-
1 запоздание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > запоздание
-
2 пропуск процессуального срока
Русско-испанский юридический словарь > пропуск процессуального срока
-
3 тутовый
ту́тов||ый\тутовыйое де́рево morusarbo.* * *прил.de mora(s) ( относящийся к плодам); de morera ( относящийся к дереву)ту́товое де́рево — morera f
ту́товая я́года — mora f
••ту́товый шелкопря́д — gusano de seda
* * *прил.de mora(s) ( относящийся к плодам); de morera ( относящийся к дереву)ту́товое де́рево — morera f
ту́товая я́года — mora f
••ту́товый шелкопря́д — gusano de seda
* * *adjgener. de mora (относящийся к дереву), de moras (относящийся к дереву), de morera (относящийся к плодам) -
4 отсрочка
ж.1) ( перенесение на другой день) aplazamiento m; demora f, retraso m ( промедление)2) (продление действия документа и т.п.) prorrogación f, prolongación f, prolongamiento m3) ( дополнительный срок) prórroga f; юр. dilatoria f, mora fдать отсро́чку — dar prórroga
отсро́чка от слу́жбы в а́рмии — prórroga militar
* * *ж.1) ( перенесение на другой день) aplazamiento m; demora f, retraso m ( промедление)2) (продление действия документа и т.п.) prorrogación f, prolongación f, prolongamiento m3) ( дополнительный срок) prórroga f; юр. dilatoria f, mora fдать отсро́чку — dar prórroga
отсро́чка от слу́жбы в а́рмии — prórroga militar
* * *n1) gener. alargamiento, aplazamiento, demora, detención, detenimiento, dilación, longuerìa, mora, prolongación, prolongamiento, prorrogación, prórroga, retraso (промедление), suspensión, dilatoria, retardación, retardo, translación, traslación, tregua2) obs. luenga3) law. aplazada, demora (вынесения судебного решения впредь до дополнительного рассмотрения обстоятельств дела), espera, sobreseimiento, suspención, suspensión sin fijar dìa4) econ. alargamiento de plazo, postergación (напр. долга), prórroga del plazo5) Chil. largóna -
5 шелковица
-
6 куманика
ж.1) ( куст) moral m2) собир. ( ягоды) mora f* * *n1) gener. (êóñá) moral2) coll. (àãîäú) mora -
7 просроченные проценты
-
8 тутовый
ту́тов||ый\тутовыйое де́рево morusarbo.* * *прил.de mora(s) ( относящийся к плодам); de morera ( относящийся к дереву)ту́товое де́рево — morera f
ту́товая я́года — mora f
••ту́товый шелкопря́д — gusano de seda
* * *de mûrier ( относящийся к дереву); de mûre ( относящийся к плодам)ту́товое де́рево — mûrier m
ту́товая я́года — mûre f
-
9 задержка
atraso, demora, mora, ( платежа) morosidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > задержка
-
10 просроченная задолженность
deudores morosos, saldos en moraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > просроченная задолженность
-
11 просроченная задолженность кредиторам
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > просроченная задолженность кредиторам
-
12 просроченные платежи
atrasos, saldos en moraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > просроченные платежи
-
13 просроченные проценты
intereses atrasados, intereses de moraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > просроченные проценты
-
14 просроченный вексель
letra en mora, letra vencidaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > просроченный вексель
-
15 списание просроченной задолженности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > списание просроченной задолженности
-
16 допустить просрочку по долгу
vlaw. incurrir en moraDiccionario universal ruso-español > допустить просрочку по долгу
-
17 ежевика
-
18 задержка
ж.1) detención f, retención f2) (промедление, приостановка) demora f, remora fбез заде́ржки — sin dilación, sin demora
* * *ж.1) detención f, retención f2) (промедление, приостановка) demora f, remora fбез заде́ржки — sin dilación, sin demora
* * *n1) gener. (промедление, приостановка) demora, dilación, estancación, estancamiento, mora, paralización, remora, retardación, retardo, retraso, suspensión, tardanza, postergación (напр. рейса), atraso, detención, detenimiento, empate, estadìa, larga, morosidad (платежа), retención, tope2) eng. retardación (ñì.á¿. retardo), tiempo de retardo3) law. dilatoria, recogida4) econ. demora -
19 задержка на транспорте или при транспортировке
necon. (товара) mora en el transporteDiccionario universal ruso-español > задержка на транспорте или при транспортировке
-
20 запоздание
См. также в других словарях:
Mora — may refer to: Contents 1 People 2 Places 2.1 Cameroon 2.2 Costa Rica 2.3 Cyprus … Wikipedia
Mora — bezeichnet: veraltet eine Verzögerung oder Verzug, siehe Moratorium Mora (Neume), ein Dehnungszeichen in der Quadratnotation von Neumen Mora (Einheit), die kleinste Zeiteinheit im Vers Mora (Gattung), eine Baumgattung Mora (Schiff), das… … Deutsch Wikipedia
Mora (fruta) — Mora de Rubus fruticosus Black Butte … Wikipedia Español
Mora (locality) — Mora Zorn Museum in Mora … Wikipedia
Mora de Ebro — Móra d Ebre Mora de Ebro Bandera … Wikipedia Español
Mora moro — Mora (poisson) Pour les articles homonymes, voir Mora … Wikipédia en Français
Mora County, New Mexico — Mora County Courthouse in Mora, New Mexico … Wikipedia
Mora (Portugal) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Mora (Schweden) — Mora Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Mora Hockey — Mora IK Größte Erfolge 25 Spielzeiten in der höchsten Liga Schwedischer Vizemeister 1950 Vereinsinfos Geschichte Mora IK (seit 1935) Standort … Deutsch Wikipedia
Mora (linguistics) — Mora (plural moras or morae) is a unit in phonology that determines syllable weight, which in some languages determines stress or timing. As with many technical linguistic terms, the definition of a mora varies. Perhaps the most succinct working… … Wikipedia
